Zanesljiv partner za prevajanje, lektoriranje, sodno overjene prevode in sodno tolmačenje. Več o podjetju
Omogočamo sporazumevanje, povezujemo ljudi
IBIDEM, prevajalci in sodni tolmači, d.o.o.
Kolodvorska ulica 7
1000 Ljubljana

Telefon: 059 059 160
Mobilni telefon: 041 988 286
E-pošta: info@prevajanje-ibidem.si
Delovni čas: ob delavnikih od 9. do 17. ure

Jeziki

V prevajalski pisarni Ibidem, prevajalci in sodni tolmači, d.o.o. prevajamo besedila v svetovne jezike (angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, ruski), v jezike sosednjih držav in v jezike držav nekdanje federativne Jugoslavije (hrvaški, srbski, bosanski, makedonski, črnogorski in albanski jezik). Na željo naročnika zagotovimo sodelovanje prevajalcev, ki prevajajo tudi v "manjše" jezike.

angleški prevodi angleščina hrvaški prevodi hrvaščina
nemški prevodi nemščina srbski prevodi srbščina
italijanski prevodi italijanščina bosanski prevodi bosanščina
francoski prevodi francoščina makedonski prevodi makedonščina
španski prevodi španščina črnogorski prevodi črnogorščina
ruski prevodi ruščina albanski prevodi albanščina

Želite prejeti našo ponudbo? Pišite nam

Za organizacije in gospodarske družbe

  • prevodi poslovnih in pravnih besedil, na primer letnih in drugih poročil, pogodb, raznih uradnih dokumentov
  • sodno overjeni ali uradni prevodi
  • tolmačenje na sodišču, sestankih, pogajanjih, konferencah, dogodkih ...

Za posameznike

  • sodno overjeni prevodi spričeval, uradnih potrdil in dokazil, pooblastil ... Več vrst listin

Kaj naročniki pravijo o nas

Priporočila naših naročnikov

Spoznali smo, da je dobro poslovno poročilo ogledalo podjetja, ki odpira vrata poslovnim partnerjem. Imamo vizijo in znanje, ki se odražajo v našem razvoju in rezultatih. To želimo tudi na primeren način z letnim poslovnim poročilom sporočiti poslovnim partnerjem. Za svoje poslovno poročilo smo že prejeli priznanje, vendar s prijaznim priporočilom, da bi ga bilo potrebno lektorirati.
Obrnili smo se na družbo IBIDEM d.o.o., ki je v želenem roku in s pristnim pristopom profesionalno opravila za nas pomemben del pri letnem poslovnem poročilu. Spoznali smo, da je dobro sodelovati s strokovnjaki na svojem področju, ki z lahkoto opravijo svoje delo. Tako smo se znebili neprijetnega občutka, da v našem javnem dokumentu nekaj manjka.
Lektorirano letno poslovno poročilo bomo sedaj s ponosom objavili.

Jože Lenart
GEP ŠTALEKAR d.o.o.

*****
Odlična agencija. Hitri, natančni in zelo strokovni prevodi. Zelo priporočam.

Milena Marković – odvetnica